1 00:01:31,023 --> 00:01:36,063 (Only for Love) 2 00:01:36,144 --> 00:01:38,983 (Episode 18) 3 00:01:40,130 --> 00:01:41,263 Bye. 4 00:01:58,924 --> 00:02:02,052 Didn't you say you won't be back until next week? 5 00:02:02,938 --> 00:02:04,463 I have to take care of something here. 6 00:02:13,844 --> 00:02:16,330 Where is Mr. Chen? Didn't he come back with you? 7 00:02:17,569 --> 00:02:18,649 Why do you ask? 8 00:02:18,729 --> 00:02:20,089 Do you want to see him? 9 00:02:20,169 --> 00:02:21,569 See Chen Sheng? 10 00:02:21,690 --> 00:02:23,090 Why do I want to see him? 11 00:02:27,491 --> 00:02:29,180 Are you jealous, Mr. Shi? 12 00:02:33,803 --> 00:02:36,631 If you have nothing else to say, I'll go home now. 13 00:02:44,781 --> 00:02:45,929 Why didn't you tell me 14 00:02:46,020 --> 00:02:48,380 that you were celebrating New Year's Eve with your friends? 15 00:03:14,461 --> 00:03:16,425 I didn't ask anyone to celebrate New Year's Eve with me. 16 00:03:16,449 --> 00:03:18,209 But you were on a business trip. 17 00:03:18,289 --> 00:03:19,666 So, Shan Shan and the others came here 18 00:03:19,690 --> 00:03:21,170 to accompany me in case I was lonely. 19 00:03:21,289 --> 00:03:23,020 So, we went shopping together 20 00:03:23,363 --> 00:03:25,543 and planned to have a hotpot at home. 21 00:03:25,986 --> 00:03:27,987 I didn't know that you would come back earlier. 22 00:03:28,083 --> 00:03:30,052 Plus, you didn't tell me about it beforehand. 23 00:03:50,049 --> 00:03:51,449 Where are we going now? 24 00:03:52,116 --> 00:03:53,516 We'll go stargazing. 25 00:03:56,316 --> 00:03:58,223 But I haven't prepared anything. 26 00:03:59,739 --> 00:04:00,769 I have. 27 00:04:00,849 --> 00:04:03,078 Book a private room for me on the top floor 28 00:04:03,172 --> 00:04:04,862 on the 31st of December. 29 00:04:05,991 --> 00:04:09,703 Another thing. Please prepare a car full of roses and a card for me too. 30 00:04:09,955 --> 00:04:11,526 Deliver them after midnight. 31 00:04:13,355 --> 00:04:14,755 Okay. Thank you. 32 00:04:24,250 --> 00:04:26,530 Mr. Shi, can we serve the food now? 33 00:04:30,611 --> 00:04:32,700 Did you plan everything in advance? 34 00:04:35,261 --> 00:04:37,551 Why did you lie to me about coming back next week? 35 00:04:38,005 --> 00:04:39,405 I didn't lie to you. 36 00:04:40,802 --> 00:04:44,663 So, did you purposely fly back to celebrate New Year's Eve with me? 37 00:05:00,325 --> 00:05:02,654 (Professor Yu, Happy New Year.) 38 00:05:06,061 --> 00:05:07,461 (Have you eaten?) 39 00:05:10,802 --> 00:05:12,202 (What did you eat?) 40 00:05:13,979 --> 00:05:15,990 Yue, time to eat. 41 00:05:16,102 --> 00:05:17,632 Okay. I'm coming. 42 00:05:22,635 --> 00:05:23,687 You You. 43 00:05:23,768 --> 00:05:25,168 Time to eat. 44 00:05:39,432 --> 00:05:40,753 (It's New Year's Eve today.) 45 00:05:40,834 --> 00:05:42,703 (Do you eat dumplings on New Year's Eve?) 46 00:05:42,899 --> 00:05:44,829 (What kind of dumpling filling do you like?) 47 00:05:45,303 --> 00:05:47,476 (Are you celebrating New Year's Eve with your friends?) 48 00:05:47,500 --> 00:05:48,888 (If you are celebrating it alone, ) 49 00:05:48,912 --> 00:05:50,312 (I can keep you company.) 50 00:05:57,541 --> 00:05:58,783 Mom. 51 00:05:59,099 --> 00:06:01,418 I've asked you so many times to come and eat dinner. 52 00:06:01,499 --> 00:06:03,990 Hurry up. The food is getting cold. 53 00:06:04,181 --> 00:06:05,499 I'm coming. 54 00:06:13,569 --> 00:06:15,063 How's the food today? 55 00:06:15,258 --> 00:06:17,049 - Not bad, right? - Not bad. 56 00:06:21,769 --> 00:06:24,129 Yue. Stop playing with your phone. Hurry up and eat. 57 00:06:24,209 --> 00:06:25,424 Okay. 58 00:06:27,466 --> 00:06:29,543 Are you going to get into a relationship 59 00:06:29,747 --> 00:06:31,147 on the last day of this year? 60 00:06:32,370 --> 00:06:34,420 A Casanova like you will not understand. 61 00:06:38,341 --> 00:06:39,929 Let's cheer. Come on. 62 00:06:40,009 --> 00:06:41,569 - Okay. - Yes. Cheers. 63 00:06:41,649 --> 00:06:44,169 - Happy New Year! - Happy New Year! 64 00:07:00,810 --> 00:07:03,420 Have you gained any insight from the inspection this time? 65 00:07:04,981 --> 00:07:07,742 Have you made up your mind to give up on Zhanlan? 66 00:07:10,964 --> 00:07:12,524 I'm sorry. I forgot 67 00:07:12,621 --> 00:07:15,221 that you don't discuss business matters during your private time. 68 00:07:16,204 --> 00:07:17,244 It's New Year's Eve today. 69 00:07:17,331 --> 00:07:19,300 After tonight, you can ask me whatever you want. 70 00:07:30,323 --> 00:07:31,603 Eat. 71 00:07:45,610 --> 00:07:47,529 Mr. Shi. It'll be midnight soon. 72 00:07:47,620 --> 00:07:50,210 You can move on to the balcony now to watch the fireworks. 73 00:07:50,378 --> 00:07:51,939 It's almost midnight already. 74 00:07:52,050 --> 00:07:53,450 Let's go and take a look. 75 00:08:29,570 --> 00:08:30,981 There are so many people here. 76 00:08:31,467 --> 00:08:32,878 All of them are probably lovers 77 00:08:34,208 --> 00:08:35,608 or 78 00:08:35,754 --> 00:08:38,004 Soon-to-be lovers. 79 00:08:41,516 --> 00:08:42,743 Shi Yan. 80 00:08:42,930 --> 00:08:44,223 Look. 81 00:08:45,421 --> 00:08:46,831 We are quite lucky. 82 00:08:51,659 --> 00:08:54,263 Did you look at the stars when you were abroad? 83 00:08:54,529 --> 00:08:56,539 Yes. I looked at them every day. 84 00:08:56,698 --> 00:08:58,098 But 85 00:09:00,450 --> 00:09:02,330 they weren't as beautiful as the stars tonight. 86 00:09:31,490 --> 00:09:33,880 - Hello. - (Hello. Your food has been delivered.) 87 00:09:35,876 --> 00:09:37,063 Thank you. 88 00:09:41,682 --> 00:09:43,082 This chess piece. 89 00:09:50,907 --> 00:09:52,226 I'll take the Shi. 90 00:09:54,301 --> 00:09:55,927 Unfortunately, my dad is on a business trip. 91 00:09:55,951 --> 00:09:58,329 We can't celebrate New Year's Eve again this year. 92 00:09:58,701 --> 00:10:02,073 How about we call him and wish him Happy New Year? 93 00:10:02,164 --> 00:10:04,820 Sure. Let's ask him to give us some red packets too. 94 00:10:08,012 --> 00:10:10,343 A true gentleman keeps quiet while watching a chess game. 95 00:10:11,507 --> 00:10:14,124 Guan Ji, you are no longer young. 96 00:10:14,730 --> 00:10:16,539 It's time to find a girlfriend. 97 00:10:17,020 --> 00:10:18,951 When I was your age... 98 00:10:20,325 --> 00:10:22,579 You too, Yue. 99 00:10:22,670 --> 00:10:25,199 Grandpa, I'm still young. 100 00:10:25,377 --> 00:10:27,788 Yes. There's no need to rush Yue. 101 00:10:28,787 --> 00:10:30,387 Look at you. You are her mom. 102 00:10:33,857 --> 00:10:34,977 Come. 103 00:11:00,341 --> 00:11:01,503 Hello? 104 00:11:03,826 --> 00:11:05,226 Didn't you 105 00:11:05,985 --> 00:11:07,385 go out to celebrate New Year's Eve? 106 00:11:08,210 --> 00:11:10,259 I did. But I'm back at home now. 107 00:11:13,435 --> 00:11:14,835 (What about you?) 108 00:11:15,155 --> 00:11:17,275 Are you celebrating New Year's Eve with your friends? 109 00:11:19,579 --> 00:11:20,979 I... 110 00:11:22,109 --> 00:11:23,700 Guan Ji. Stop talking on the phone. 111 00:11:23,781 --> 00:11:25,430 (The countdown will begin soon. Come on.) 112 00:11:26,210 --> 00:11:27,847 Your friend is still waiting for you. 113 00:11:28,049 --> 00:11:29,623 (My friend is waiting for me too.) 114 00:11:29,795 --> 00:11:31,364 (We should hang up first. Bye.) 115 00:11:36,009 --> 00:11:38,344 Guan Ji, what are you doing? Come here. 116 00:11:40,529 --> 00:11:41,849 I'm coming. 117 00:11:51,461 --> 00:11:53,306 - The countdown has started. - Hurry up. Come here. 118 00:11:53,330 --> 00:11:55,513 - The countdown has started. - Make a wish. 119 00:11:56,763 --> 00:11:59,364 Shi Yan, do you have any New Year's wishes? 120 00:11:59,826 --> 00:12:00,987 What about you? 121 00:12:01,130 --> 00:12:02,269 Me? 122 00:12:02,929 --> 00:12:05,691 I hope that everything will go well for my career 123 00:12:06,529 --> 00:12:08,169 and that I'll be in a sweet relationship. 124 00:12:11,922 --> 00:12:13,901 Ten, nine, 125 00:12:13,992 --> 00:12:16,370 eight, seven, 126 00:12:16,450 --> 00:12:18,650 six, five, 127 00:12:18,730 --> 00:12:20,969 four, three, 128 00:12:21,049 --> 00:12:23,303 two, one! 129 00:12:25,181 --> 00:12:27,700 Happy New Year! 130 00:12:27,809 --> 00:12:30,280 I want to be rich and slim! 131 00:12:54,062 --> 00:12:55,822 Zheng Shu Yi, I... 132 00:12:55,937 --> 00:12:59,970 I want to publish my digital magazine in the new year 133 00:13:00,090 --> 00:13:02,779 so that I write more articles that are even better! 134 00:13:36,450 --> 00:13:37,850 Shi Yan. 135 00:13:43,021 --> 00:13:44,181 I... 136 00:13:44,272 --> 00:13:45,672 Mr. Shi. 137 00:13:47,215 --> 00:13:48,855 The flowers that you've ordered are here. 138 00:13:55,529 --> 00:13:57,290 Help me deliver them to the old manor of Shi 139 00:13:57,370 --> 00:13:58,770 for Shi Huai Man. 140 00:13:59,194 --> 00:14:00,594 Okay, Mr. Shi. 141 00:14:11,759 --> 00:14:14,823 Are those flowers for your sister? 142 00:14:16,210 --> 00:14:18,460 She likes roses. 143 00:14:22,594 --> 00:14:24,765 (Do I have to face reality that quickly?) 144 00:14:24,892 --> 00:14:26,463 (I made a wish for my career.) 145 00:14:26,570 --> 00:14:27,980 (So, my relationship...) 146 00:14:28,899 --> 00:14:31,650 (Why didn't I make a wish to be together with Shi Yan) 147 00:14:31,769 --> 00:14:33,848 (or for him to accept my love confession?) 148 00:14:39,289 --> 00:14:41,460 Did you make a wish just now? 149 00:14:42,210 --> 00:14:43,503 Yes. 150 00:14:43,970 --> 00:14:45,370 What did you wish for? 151 00:14:47,755 --> 00:14:50,343 I wish that you'll be able to publish 152 00:14:50,432 --> 00:14:51,832 your digital magazine. 153 00:14:56,949 --> 00:14:59,719 Thank you for giving me your wish. 154 00:15:09,901 --> 00:15:14,503 (Zheng Shu Yi, you are my best New Year's gift!) 155 00:15:29,450 --> 00:15:30,850 (Happy New Year.) 156 00:15:58,221 --> 00:16:00,261 (The fireworks in Jiangcheng are so beautiful.) 157 00:16:00,370 --> 00:16:02,259 (Are you watching the fireworks too?) 158 00:16:05,289 --> 00:16:07,139 (The fireworks in Qing'an are beautiful too.) 159 00:16:11,341 --> 00:16:14,364 (Can we watch the fireworks show together next time?) 160 00:16:20,021 --> 00:16:21,432 (What I mean is, ) 161 00:16:21,970 --> 00:16:24,220 (can I pursue you?) 162 00:16:38,610 --> 00:16:40,019 (We are not meant to be together.) 163 00:16:45,664 --> 00:16:48,674 (How will you know that if you don't give us a chance?) 164 00:16:56,821 --> 00:16:59,381 (There's no need to do a trial-and-error when it comes to love.) 165 00:17:10,315 --> 00:17:11,387 You You. 166 00:17:11,901 --> 00:17:14,299 - Mom. - Who are you messaging so late at night? 167 00:17:14,889 --> 00:17:16,289 Your girlfriend? 168 00:17:17,610 --> 00:17:19,010 Just a normal friend. 169 00:17:19,370 --> 00:17:20,859 Just a normal friend? 170 00:17:29,169 --> 00:17:30,740 Who are you messaging? 171 00:17:31,810 --> 00:17:33,010 Mom. 172 00:17:33,090 --> 00:17:34,490 Your boyfriend? 173 00:17:35,889 --> 00:17:37,500 I wish. 174 00:17:38,122 --> 00:17:41,293 Have you messaged your uncle to wish him a Happy New Year? 175 00:17:42,209 --> 00:17:43,609 I'll message him now. 176 00:17:44,610 --> 00:17:46,819 Who does she want to be in a relationship with? 177 00:17:48,770 --> 00:17:50,210 Here goes another one who's in love. 178 00:18:15,277 --> 00:18:17,303 Thank you for celebrating New Year with me. 179 00:18:17,385 --> 00:18:18,914 I'll go home now. 180 00:18:34,044 --> 00:18:35,444 Thank you. 181 00:18:46,130 --> 00:18:47,463 Shu Yi. 182 00:18:55,477 --> 00:18:57,059 May all your wishes come true 183 00:18:57,724 --> 00:18:59,223 in the new year. 184 00:19:12,249 --> 00:19:13,463 Let's go. 185 00:19:20,209 --> 00:19:21,543 You too. 186 00:19:21,981 --> 00:19:23,381 May your wishes come true. 187 00:19:33,489 --> 00:19:36,649 Shi Yan prepared a car full of roses but he didn't give it to you. 188 00:19:36,729 --> 00:19:39,049 And you didn't confess your love to him. 189 00:19:41,811 --> 00:19:44,971 I told you that you should let Shi Yan take the initiative. 190 00:19:45,058 --> 00:19:47,507 You can't confess your love to him first. 191 00:19:48,090 --> 00:19:49,859 Do you like him so much? 192 00:19:50,838 --> 00:19:53,488 He's indeed quite attractive to me. 193 00:19:53,994 --> 00:19:55,513 It's not easy for me to keep up 194 00:19:55,604 --> 00:19:57,485 with this vague relationship between us 195 00:19:57,610 --> 00:19:59,779 without making things clear between us. 196 00:20:00,377 --> 00:20:01,777 As soon as I see him, 197 00:20:01,913 --> 00:20:03,964 I can't control what I say. 198 00:20:07,260 --> 00:20:10,139 It's okay. You haven't known each other for long yet. 199 00:20:10,274 --> 00:20:12,434 He doesn't have a girlfriend and you have a boyfriend. 200 00:20:12,530 --> 00:20:14,059 There's a chance still. 201 00:20:14,354 --> 00:20:15,635 (Maybe he was not ready) 202 00:20:15,726 --> 00:20:18,347 (because he came back too suddenly this time.) 203 00:20:18,634 --> 00:20:20,034 Perhaps. 204 00:20:20,541 --> 00:20:22,661 (What did you wish for?) 205 00:20:23,420 --> 00:20:26,748 I wish that I can publish my digital magazine in the coming year. 206 00:20:26,979 --> 00:20:29,089 Zheng Shu Yi, are you serious? 207 00:20:29,209 --> 00:20:31,970 Everyone on the balcony was talking about love and forever. 208 00:20:32,050 --> 00:20:35,180 (But you were shouting about publishing your digital magazine?) 209 00:20:35,271 --> 00:20:38,460 No. How could Shi Yan confess to you if you acted like that? 210 00:20:38,810 --> 00:20:41,380 It's not so easy to publish the digital magazine. 211 00:20:41,810 --> 00:20:43,420 But for love, 212 00:20:43,770 --> 00:20:45,889 if the person you like is right beside you, 213 00:20:45,969 --> 00:20:47,940 you can fight for it yourself. 214 00:20:50,021 --> 00:20:53,740 The way your mind works has really become an eye-opener for me. 215 00:20:55,969 --> 00:20:58,220 So, you also think that I'm the issue. 216 00:20:58,929 --> 00:21:01,329 (If he knew you and understood you, ) 217 00:21:01,409 --> 00:21:03,019 (of course it wouldn't be an issue.) 218 00:21:03,318 --> 00:21:06,878 But your mindset is too weird. 219 00:21:06,975 --> 00:21:09,145 I don't think he can understand it. 220 00:21:27,858 --> 00:21:29,538 Zheng Shu Yi, I... 221 00:21:29,649 --> 00:21:33,644 I want to publish my digital magazine in the new year 222 00:21:33,748 --> 00:21:36,460 so that I write more articles that are even better! 223 00:21:43,699 --> 00:21:49,023 (Typing...) 224 00:21:49,850 --> 00:21:51,250 She's still awake. 225 00:21:52,859 --> 00:21:54,659 (Thank you for celebrating New Year with me.) 226 00:21:54,689 --> 00:21:57,500 (May all your wishes come true in this new year too.) 227 00:22:00,554 --> 00:22:03,285 This sounds too courteous. 228 00:22:07,050 --> 00:22:08,450 (Why are you still awake?) 229 00:22:12,667 --> 00:22:15,537 (I'm going to sleep soon. Happy New Year.) 230 00:22:17,771 --> 00:22:19,420 Happy New Year. 231 00:22:31,330 --> 00:22:34,180 (Professor Yu, what is your plan for today?) 232 00:22:37,010 --> 00:22:39,850 Qin Shi Yue. Hurry up and get changed. We are going to the horse ranch. 233 00:22:39,963 --> 00:22:41,042 No. 234 00:22:42,061 --> 00:22:43,365 No? 235 00:22:44,249 --> 00:22:45,940 I have things to do. I'm not going. 236 00:22:56,689 --> 00:22:59,129 This is the only place that's free of people during the holiday. 237 00:22:59,153 --> 00:23:01,744 Luckily, Guan Xiang Cheng is your old friend. 238 00:23:02,370 --> 00:23:03,913 After coming here with Shi Yan last time, 239 00:23:03,937 --> 00:23:06,210 Uncle Guan has been asking me to come here again. 240 00:23:11,939 --> 00:23:13,629 Is it just the two of us today? 241 00:23:13,861 --> 00:23:16,063 I think so. Let's go. 242 00:23:22,116 --> 00:23:23,313 Where's Yue? 243 00:23:23,738 --> 00:23:26,738 She said that she was busy. She refused to come and kept holding her phone. 244 00:23:27,795 --> 00:23:29,223 That little girl has grown up. 245 00:23:29,489 --> 00:23:30,889 I think it's a serious matter. 246 00:23:35,489 --> 00:23:36,889 How did the inspection go? 247 00:23:37,899 --> 00:23:40,205 We have to join the battery industry. 248 00:23:40,649 --> 00:23:43,380 But Zhanlan is not a good entry point. 249 00:23:45,485 --> 00:23:46,885 Since you've made up your mind, 250 00:23:47,091 --> 00:23:49,129 why do you still look so distracted? 251 00:23:53,196 --> 00:23:54,596 There has been more trouble lately. 252 00:23:54,908 --> 00:23:56,508 So, I went to the mountain some time ago 253 00:23:56,610 --> 00:23:57,913 to ask for some blessings. 254 00:23:58,004 --> 00:23:59,404 Here's one for you. 255 00:24:01,050 --> 00:24:02,450 You believe in this? 256 00:24:03,236 --> 00:24:05,609 No matter what, it's just for peace of mind. 257 00:24:05,729 --> 00:24:07,028 In this industry, 258 00:24:07,101 --> 00:24:09,501 it's like sitting on a roller coaster every day. 259 00:24:12,090 --> 00:24:13,980 The law of attraction. 260 00:24:14,913 --> 00:24:16,033 Something like that. 261 00:24:16,169 --> 00:24:18,810 You'll attract what you think of. 262 00:24:22,848 --> 00:24:24,418 That one is so red. 263 00:24:27,421 --> 00:24:28,663 Shu Yi. 264 00:24:29,348 --> 00:24:30,748 Shi Yan. 265 00:24:31,290 --> 00:24:32,690 What's wrong with Shi Yan? 266 00:25:07,728 --> 00:25:09,343 Let's go and greet them. 267 00:25:10,147 --> 00:25:11,303 Okay. 268 00:25:17,370 --> 00:25:20,289 It's an honor to have two journalists on our horse ranch today. 269 00:25:20,889 --> 00:25:22,250 This is a sudden visit. 270 00:25:22,330 --> 00:25:23,665 We didn't know that you would be here. 271 00:25:23,689 --> 00:25:25,010 We'll not disturb you further. 272 00:25:25,113 --> 00:25:26,373 You are not a disturbance. 273 00:25:26,621 --> 00:25:28,774 This is fate. Great minds think alike. 274 00:25:30,330 --> 00:25:31,369 Since you are here 275 00:25:31,449 --> 00:25:32,546 and this horse ranch is so big, 276 00:25:32,570 --> 00:25:33,970 you won't disturb us. 277 00:25:34,330 --> 00:25:35,730 Just go and have fun. 278 00:25:37,770 --> 00:25:39,570 Miss Bi, this is your first time here, right? 279 00:25:39,610 --> 00:25:42,280 Maybe I can show you around. 280 00:25:45,449 --> 00:25:47,009 Thank you for the offer then, Mr. Guan. 281 00:26:03,889 --> 00:26:05,539 You are a busy person. 282 00:26:05,889 --> 00:26:08,089 How long has it been since the last time you were here? 283 00:26:09,810 --> 00:26:12,770 My friend gave me a pure-bred Mongolian horse recently. 284 00:26:12,850 --> 00:26:14,050 It's gentle and docile. 285 00:26:14,130 --> 00:26:15,579 You can ride it later. 286 00:26:16,209 --> 00:26:17,409 Sure. 287 00:26:17,489 --> 00:26:18,900 I haven't been here in a long time. 288 00:26:19,169 --> 00:26:20,819 I'm going to ride as much as I can today. 289 00:26:29,301 --> 00:26:31,730 Guan Ji and Shi Yan are here with their friends again. 290 00:26:32,130 --> 00:26:33,530 Come. Let's go and meet them. 291 00:26:34,889 --> 00:26:36,143 I think 292 00:26:36,570 --> 00:26:37,970 that's Shu Yi. 293 00:26:41,980 --> 00:26:44,463 Isn't that great? All of you know each other. 294 00:26:47,010 --> 00:26:49,210 It looks like they are having fun. 295 00:26:49,336 --> 00:26:50,810 If we suddenly approach them, 296 00:26:50,906 --> 00:26:52,889 I'm afraid that we'll disturb them. 297 00:26:59,621 --> 00:27:01,021 You are right. 298 00:27:01,483 --> 00:27:02,883 We can 299 00:27:03,322 --> 00:27:04,722 let them have the ranch then. 300 00:27:04,889 --> 00:27:07,450 Let me take you to the winery to taste our newly imported wine. 301 00:27:08,346 --> 00:27:10,517 Sure. I'll come back next time. 302 00:27:10,610 --> 00:27:13,059 You are welcome at any time. Come. This way. 303 00:27:15,882 --> 00:27:17,282 I read 304 00:27:17,489 --> 00:27:19,552 the article that you wrote for my dad not long ago. 305 00:27:19,889 --> 00:27:21,289 It was very well written. 306 00:27:21,668 --> 00:27:23,388 It makes me want to get interviewed by you. 307 00:27:27,249 --> 00:27:28,983 But I'm not successful enough yet. 308 00:27:29,330 --> 00:27:30,730 I still need to work harder. 309 00:27:32,051 --> 00:27:33,610 You are too kind, Mr. Guan. 310 00:27:33,701 --> 00:27:34,941 Uncle Guan was the real winner. 311 00:27:34,969 --> 00:27:37,410 I just put his words into writing. 312 00:27:38,781 --> 00:27:40,181 I'm not just being kind. 313 00:27:40,409 --> 00:27:42,010 You managed to handle Shi Yan. 314 00:27:42,090 --> 00:27:43,859 And that was not an easy feat. 315 00:27:46,421 --> 00:27:47,821 Let's take a look over there. 316 00:28:13,061 --> 00:28:14,181 It's dirty in the stable. 317 00:28:14,305 --> 00:28:15,505 Wait for me here. 318 00:28:15,570 --> 00:28:16,970 I'll get the horses for you. 319 00:28:39,409 --> 00:28:40,609 Don't be afraid. 320 00:28:40,689 --> 00:28:41,889 This horse is very docile. 321 00:28:41,969 --> 00:28:44,019 That's an act of affection. 322 00:28:44,603 --> 00:28:46,003 An act of affection? 323 00:28:47,850 --> 00:28:49,819 It depends on who's riding it. 324 00:28:51,810 --> 00:28:54,129 Dou Dou, be good to me this time. 325 00:28:54,209 --> 00:28:55,413 Please. 326 00:29:05,301 --> 00:29:07,301 This horse has been close to me since I was young. 327 00:29:07,330 --> 00:29:09,556 It behaves itself even more around a beautiful lady. 328 00:29:12,090 --> 00:29:13,690 I purposely selected this horse for you. 329 00:29:14,209 --> 00:29:15,339 Trust me. 330 00:29:15,689 --> 00:29:17,089 I'll protect you. 331 00:29:17,341 --> 00:29:18,941 I'll leave my safety in your hands then. 332 00:29:25,436 --> 00:29:26,836 Strap them on with their saddle. 333 00:29:28,889 --> 00:29:29,982 Go. 334 00:29:36,716 --> 00:29:38,316 You can head to the changing room first. 335 00:29:38,409 --> 00:29:39,809 I'm here to have fun today. 336 00:29:39,929 --> 00:29:41,329 I'm free. 337 00:29:41,449 --> 00:29:42,849 So, I can teach you how to ride. 338 00:29:45,330 --> 00:29:46,730 Are you that free? 339 00:29:57,501 --> 00:29:58,901 Why are you here? 340 00:30:00,338 --> 00:30:02,149 This ranch doesn't belong to you. 341 00:30:06,169 --> 00:30:08,135 But I can keep you out of here. 342 00:30:10,209 --> 00:30:11,909 That joke is not funny at all. 343 00:30:12,000 --> 00:30:14,651 Since you are Shi Yan's friend, you are my friend too. 344 00:30:14,810 --> 00:30:17,009 Just treat this as your own home and have fun. 345 00:30:17,130 --> 00:30:18,384 Is that so? 346 00:30:19,169 --> 00:30:21,089 When have we become that close? 347 00:30:27,261 --> 00:30:29,491 Yes. We don't know each other well. 348 00:30:31,003 --> 00:30:32,623 I shouldn't trouble you like this. 349 00:30:33,250 --> 00:30:34,574 It's no trouble at all. 350 00:30:34,827 --> 00:30:36,530 Since you are invited by my dad, 351 00:30:36,610 --> 00:30:38,169 I have to take good care of you. 352 00:30:38,249 --> 00:30:40,329 Let's go. I'll take you to the changing room. 353 00:30:40,409 --> 00:30:41,809 Thank you, Mr. Guan. 354 00:30:47,501 --> 00:30:49,260 (I'm invited by Mr. Guan.) 355 00:30:49,341 --> 00:30:50,539 (What can you do about it?) 356 00:30:56,901 --> 00:30:58,711 What's going on between you and Shi Yan? 357 00:31:00,474 --> 00:31:02,123 I don't know what's wrong with him. 358 00:31:02,555 --> 00:31:03,955 I was so sure... 359 00:31:04,355 --> 00:31:07,227 From what you told me yesterday, you were one step away. 360 00:31:07,748 --> 00:31:11,078 But from what I saw just now, looks like you still have a long way to go. 361 00:31:12,051 --> 00:31:14,943 - I don't know. - Don't mess it up. 362 00:31:15,209 --> 00:31:18,140 I can tell that he cares about you. 363 00:31:22,409 --> 00:31:24,711 The clothes are ready. You can go in and get changed. 364 00:31:35,261 --> 00:31:36,790 What were you doing just now? 365 00:31:38,276 --> 00:31:40,036 They are here on a holiday 366 00:31:40,127 --> 00:31:41,527 and they have not offended you. 367 00:31:41,621 --> 00:31:43,306 One even wrote an article to compliment you. 368 00:31:43,330 --> 00:31:44,730 What are you pulling a long face 369 00:31:44,810 --> 00:31:46,210 as if someone has offended you? 370 00:31:48,770 --> 00:31:50,795 Stop doing that when they come out later. 371 00:31:50,926 --> 00:31:52,376 Ride a few rounds with them 372 00:31:52,819 --> 00:31:54,105 to get along with them. 373 00:32:02,506 --> 00:32:04,825 Shi Yan is a man after all. 374 00:32:04,929 --> 00:32:07,859 Maybe he's angry that you didn't tell him about coming here to the ranch. 375 00:32:08,026 --> 00:32:10,649 But if he's angry, it means that he cares about you. 376 00:32:10,729 --> 00:32:13,463 When he has calmed down, show him your soft side, 377 00:32:13,547 --> 00:32:15,157 and he'll be yours. 378 00:32:15,716 --> 00:32:17,485 Will that work? 379 00:32:30,530 --> 00:32:32,019 Why aren't they out yet? 380 00:32:36,089 --> 00:32:37,332 Shi Yan. 381 00:32:59,563 --> 00:33:00,963 This is bad. 382 00:33:01,130 --> 00:33:03,660 Shu Yi. I didn't know that Shi Yan was standing outside. 383 00:33:03,892 --> 00:33:06,892 Okay. I'll get changed at once and explain it to him. 384 00:33:06,973 --> 00:33:08,823 I'll tell him that we were just joking. 385 00:33:08,929 --> 00:33:10,139 It's okay. 386 00:33:10,811 --> 00:33:13,393 People only want to believe in what they believe in. 387 00:33:13,610 --> 00:33:15,129 If he believes me, 388 00:33:15,209 --> 00:33:16,823 he'll ask me himself. 389 00:33:17,729 --> 00:33:19,889 If he wants to believe what he hears, 390 00:33:19,969 --> 00:33:21,729 there's no use for you to explain it to him. 391 00:33:21,925 --> 00:33:24,063 But I still have to explain it to him. 392 00:33:24,209 --> 00:33:26,569 Otherwise, how can take your relationship to the next step? 393 00:33:28,181 --> 00:33:30,444 If someone doesn't want to take the next step with you, 394 00:33:31,161 --> 00:33:33,402 it doesn't matter if he has heard something or not. 395 00:33:34,929 --> 00:33:36,779 He'll just think 396 00:33:36,929 --> 00:33:38,823 that both of you are not meant to be together. 397 00:33:39,381 --> 00:33:40,791 When I think about it, 398 00:33:40,969 --> 00:33:43,017 we haven't known each other for long. 399 00:33:43,889 --> 00:33:45,539 I don't know him at all. 400 00:33:46,141 --> 00:33:48,632 For me, he's like a kite. 401 00:33:49,292 --> 00:33:51,692 One moment, he's close. And the next, he's far away from me. 402 00:33:52,330 --> 00:33:54,180 I don't understand him at all. 403 00:34:01,489 --> 00:34:02,786 Shu... 404 00:34:25,410 --> 00:34:27,569 You are not wearing your scarf right. 405 00:34:42,356 --> 00:34:43,657 Thank you. 406 00:34:46,581 --> 00:34:48,103 Where's Miss Zheng? 407 00:35:10,010 --> 00:35:11,860 We just messaged each other yesterday. 408 00:35:12,010 --> 00:35:13,783 How can you say that we are not close? 409 00:35:24,197 --> 00:35:25,597 Say something. 410 00:35:52,928 --> 00:35:55,539 (What's the meaning of that?) 411 00:36:10,649 --> 00:36:12,343 What took you so long? 412 00:36:12,689 --> 00:36:14,089 Is Miss Zheng not ready yet? 413 00:36:16,581 --> 00:36:18,541 Shu Yi does things very slowly. 414 00:36:21,689 --> 00:36:23,649 How about we wait for her while we go for a ride? 415 00:36:27,970 --> 00:36:29,860 I'll go for a ride with Miss Bi then. 416 00:36:36,689 --> 00:36:38,139 It's beautiful. 417 00:36:39,646 --> 00:36:41,006 You think it's beautiful? 418 00:36:41,169 --> 00:36:42,337 Yes. 419 00:36:45,501 --> 00:36:48,381 This is the first time someone compliments Qing Yun with that adjective. 420 00:36:48,769 --> 00:36:50,046 Qing Yun? 421 00:36:50,890 --> 00:36:52,460 Why is it called Qing Yun? 422 00:36:54,016 --> 00:36:56,866 Its eyes are not green in color too. 423 00:36:59,570 --> 00:37:00,970 You'll find out later. 424 00:37:01,221 --> 00:37:02,423 Get on. 425 00:37:21,730 --> 00:37:23,130 Don't be nervous. 426 00:37:23,581 --> 00:37:24,981 Hold on to the saddle. 427 00:37:26,795 --> 00:37:28,515 Don't sway your body to the left and right. 428 00:37:29,570 --> 00:37:30,970 Relax your thighs. 429 00:37:31,130 --> 00:37:33,500 Don't squeeze with your knees and calves. 430 00:37:33,610 --> 00:37:35,609 Just let them drape lightly on Qing Yun's body. 431 00:37:49,088 --> 00:37:50,301 Guan Ji. 432 00:37:59,289 --> 00:38:01,019 Why do you like riding a horse? 433 00:38:03,761 --> 00:38:05,731 Because I like the feeling of freedom. 434 00:38:06,090 --> 00:38:07,224 It's freeing 435 00:38:07,490 --> 00:38:08,980 and it feels like flying. 436 00:38:11,300 --> 00:38:12,700 I like being free too. 437 00:38:16,769 --> 00:38:18,460 If you like riding, 438 00:38:18,570 --> 00:38:19,970 you can come here often. 439 00:38:49,689 --> 00:38:51,300 Slow down! 440 00:38:51,391 --> 00:38:52,510 Slow down! 441 00:38:52,601 --> 00:38:54,571 Slow down! 442 00:39:00,169 --> 00:39:01,498 Get on. 443 00:39:03,191 --> 00:39:04,503 I'll pass. 444 00:39:04,603 --> 00:39:06,964 I'm just here today to relax. 445 00:39:07,052 --> 00:39:08,452 I'm not here to ride a horse. 446 00:39:09,595 --> 00:39:11,955 Are you going to get on or do you want me to do it for you? 447 00:39:13,563 --> 00:39:16,103 Why isn't there a normal option for me? 448 00:39:19,861 --> 00:39:21,060 You can carry me then. 449 00:39:21,169 --> 00:39:22,569 I want the Princess Carry. 450 00:39:32,930 --> 00:39:35,019 I wouldn't trouble you like that. 451 00:39:35,169 --> 00:39:36,860 I'll get on myself. 452 00:40:07,610 --> 00:40:10,579 (Being silent is Shi Yan's true color.) 453 00:40:14,821 --> 00:40:17,278 Your posture is not right. Sit up straight. 454 00:40:51,901 --> 00:40:53,510 The sunset is beautiful. 455 00:40:58,172 --> 00:40:59,942 But it marks the end of the day. 456 00:41:28,341 --> 00:41:29,901 Dou Dou is so obedient today. 457 00:41:29,992 --> 00:41:32,402 It's more docile compared to my first time with it. 458 00:41:33,594 --> 00:41:35,284 It didn't know you at that time. 459 00:41:35,490 --> 00:41:37,099 That was why it gave you an attitude. 460 00:41:39,209 --> 00:41:40,609 What about you, Miss Zheng? 461 00:41:41,226 --> 00:41:43,816 You insisted on coming to the ranch with me on the first interview. 462 00:41:43,840 --> 00:41:45,969 You tried so hard to approach me. 463 00:41:46,732 --> 00:41:48,059 Why? 464 00:41:49,578 --> 00:41:51,520 (So, he heard what we said.) 465 00:41:54,802 --> 00:41:57,983 At first, I just wanted to interview you. 466 00:41:58,090 --> 00:41:59,569 Yunchuang was so full of potential 467 00:41:59,649 --> 00:42:01,218 and you were so mysterious. 468 00:42:01,337 --> 00:42:03,500 That exclusive interview was crucial for me. 469 00:42:04,635 --> 00:42:06,035 At first? 470 00:42:07,909 --> 00:42:09,309 What about after that?